Effective: October 6, 2022

Consulte el dibujo de montaje de Kadant Johnson para la identificación de las piezas y el dibujo A37640 para las especificaciones de par. Para facilitar la identificación, las piezas utilizadas en cada paso suelen ir acompañadas de su posición en el plano de montaje [p. ej., junta (8B)]. Apriete todos los elementos de fijación en secuencia de apriete en estrella. Los dibujos certificados están disponibles bajo petición. Las dimensiones son solo de referencia y están sujetas a cambios.

Este símbolo de seguridad le alerta sobre el riesgo de muerte o lesión si no se siguen las instrucciones. En todos los pasos, la muerte o lesión pueden resultar si la máquina no está de-energizada, despresurizada, enfriada, y parada. La muerte o lesión pueden ocurrir si el producto se opera con un tipo de fluido o a una presión, temperatura o velocidad que no cumplen con sus especificaciones. La muerte o lesión pueden ocurrir si las piezas pesadas y los riesgos de pellizco no se manejan correctamente. Siga los procedimientos de seguridad de su empresa.

Importante: algunas aplicaciones reutilizan la tapa de rodamiento y/o la brida del gorrón. Revise cuidadosamente la aplicación y omita los pasos que no se aplican.

Si el soporte está integrado en la tapa de rodamientos, siga las instrucciones de instalación recomendadas por el fabricante de la máquina. La brida del gorrón tendrá que ser retirada si el diámetro exterior es más grande que el diámetro exterior del gorrón.

Inserte el tubo sifón en posición horizontal dentro del gorrón y sujételo tal y cómo se indica en las instrucciones del fabricante del rodillo.

Tire tres gotas del fluido de instalación para el aro de grafito (suministrado) equitativamente espaciados entre sí en la cara cónica del aro de grafito. Instale el aro de grafito.

Importante: asegúrese de que el aro de grafito esté bien centrado y no se caiga de la placa fondo.

Note: Orient the outlet connection in the desired position.

If you have installation questions or comments to improve these instuctions, we are here to help! Fill out the form below or call 269-278-1715.

IS-9500CorrPro-12mm-Rotating-1

The Kadant Johnson Warranty
Kadant Johnson products are built to a high standard of quality. Performance is what you desire: that is what we provide. Kadant Johnson products are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year after the date of shipment. It is expressly understood and agreed that the limit of Kadant Johnson’s liability shall, at Kadant Johnson’s sole option, be the repair or resupply of a like quantity of non-defective product.

Kadant Johnson rotary joints and accessories could be subject to European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED). Modifications or changes to rotary joints and/or accessories are only permitted upon approval of Kadant Johnson. Only genuine Kadant parts and original accessories will ensure the safety of these assemblies. The use of other than original parts voids the warranty and will lead to forfeiture of the declaration of conformity and will invalidate any liability for damages cause thereby.

Effective: April 1, 2022

Consulte el plano de montaje de Kadant Johnson para la identificación de las piezas y el plano A37640 para las especificaciones. Para facilitar la identificación, las piezas utilizadas en cada paso suelen ir acompañadas de su posición en el plano de montaje [p. ej., junta (8B)]. Apriete todos los elementos de fijación con un destonillador estrella. Los planos certificados están disponibles bajo petición. Las dimensiones son solo de referencia y están sujetas a cambios.

Este símbolo de seguridad le alerta sobre el riesgo de muerte o lesión si no se siguen las instrucciones. En todos los pasos, la muerte o lesión pueden resultar si la máquina no está sin energia, despresurizada, enfriada, y parada. La muerte o lesión pueden ocurrir si el producto se opera con un tipo de fluido o a una presión, temperatura o velocidad que no cumplen con sus especificaciones. La muerte o lesión pueden ocurrir si las piezas pesadas y los riesgos de atrapamiento no se manejan correctamente. Siga los procedimientos de seguridad de su empresa.

Inspeccione la placa fondo. Si está dañada, tiene que ser sustituida por una nueva junta y/o O-ring.

Saque el energized seal pistón de la boquilla. Limpie e inspeccione el cuerpo, los resortes y la boquilla para detectar daños. Reemplácelos si están dañados.

Importante: Instale el sello energizado con la copa o en forma de "U" en frente de la boquilla.

Importante: Asegúrense de que el borde del sello energizado no se haya doblado durante esta operación. Si está dañado, reemplácelo con uno nuevo.

Si se sacó el tubo horizontal, insértelo en el gorrón de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la máquina.

Importante: asegúrese de que el aro de grafito esté bien centrado y no se caiga de la placa fondo.

Con el fin de facilitar la instalación del cabezal, el sello del cabezal necesita ser estirado usando una herramienta de manejo suave. Lubrique el sello energizado del cabezal e instale el cabezal utilizando una nueva junta.

If you have installation questions or comments to improve these instuctions, we are here to help! Fill out the form below or call 269-278-1715.

R-9500CorrPro-12mm-Rotating-1

The Kadant Johnson Warranty
Kadant Johnson products are built to a high standard of quality. Performance is what you desire: that is what we provide. Kadant Johnson products are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year after the date of shipment. It is expressly understood and agreed that the limit of Kadant Johnson’s liability shall, at Kadant Johnson’s sole option, be the repair or resupply of a like quantity of non-defective product.

Kadant Johnson rotary joints and accessories could be subject to European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED). Modifications or changes to rotary joints and/or accessories are only permitted upon approval of Kadant Johnson. Only genuine Kadant parts and original accessories will ensure the safety of these assemblies. The use of other than original parts voids the warranty and will lead to forfeiture of the declaration of conformity and will invalidate any liability for damages cause thereby.