Skip to main content

2000 ELSX型旋转接头维修说明 (Repair)

生效日期:2022年3月1日

说明

在维修前阅读所有说明

请参阅凯登约翰逊装配图以识别零件,有关扭矩规格请参阅图纸 A37640。为了便于识别,各个步骤中使用的零件通常附有它们在装配图中的位置[例如 垫圈 (8B)]。以对角旋紧方式拧紧所有紧固件。尺寸仅供参考,可能会有变动。如有需要,可按照要求索要经过认证的图纸。

安全

warning symbol

如果不遵守说明操作,此安全符号会提醒您有受伤或死亡的风险。在所有步骤操作中,如果机器未断电、减压、冷却或停止,则可能导致受伤或死亡。如果产品以不符合其规格的流体类型或压力、温度或速度运行,则可能会导致受伤或死亡。如果处理不当,可能会导致受伤或死亡。请遵守贵公司的安全程序。

步骤 1

卸掉管道和止转装置,拆下端盖(2)。

symbol

设备必须冷却且已完全释放压力。

步骤 2

松开填料压盖锁紧螺母 (30) 并从旋转接头上拆下填料压盖 (70N)。

步骤 3

松开并拆下外管法兰 (5) 并将旋转接头滑离轴颈。从轴颈法兰上拆下金属垫片 (SQ) 并丢弃。拆下半分环和外管法兰并保存以供重复使用。

步骤 4 - 维修旋转接头

松开两个螺钉 (32A)并卸下中盖。

symbol

注意这时中盖上还存在弹簧应力。

步骤 5

拆下由外管、弹簧座、弹簧和密封环组成的组件。

注意:弹簧座可能卡在外管上。将两部分分开进行检查。

步骤 6

将底盖与壳体分开,卸下挡圈和后无油轴承(10B)。

步骤 7

从外管末端拆下填料 (35) 和填料压盖 (77),丢弃填料并将环放在一边以备后用。

步骤 8

丢弃密封环、垫圈、无油轴承和 O 形圈,检查并清洁所有垫圈、O 型圈和密封表面,更换任何损坏的零件。

步骤 9

将新的后无油轴承 (70B) 安装到底盖中并用挡圈 (78) 固定。用一个新的密封垫放在底盖和壳体间,并将底盖安装到壳体上。

步骤 10

转动旋转接头保持竖直,安装新的密封环,使凸面朝向底盖。将外管安装到壳体中,然后安装弹簧。

步骤 11

将新的 O型圈(26)安装到弹簧座上,将外管上的键与弹簧座上的键槽对齐,然后将弹簧座滑到外管上

步骤 12

将前无油轴承 (10A) 套到外管上,使两个销孔朝外。

步骤 13

将新的O型圈 (25) 装到中盖上。用一个新垫圈,将中盖安装到壳体上,使销与无油轴承上的相应孔对齐。

symbol

注意在中盖安装过程中仍存在弹簧应力。

步骤 14 - 重新安装

将快换法兰滑到外管上,使锥面朝外。将半分环放入外管上的凹槽中,移过快换法兰,使之正好压紧半分环。

步骤 15

将金属垫片 (SQ) 放在轴头法兰上。提起旋转接头,将露出的外管端穿过水平管滑入轴头法兰,并用螺栓螺母均匀固定。请注意快换法兰和轴头法兰不是贴合的,两个法兰间需保持3~5 mm的均匀间隙。

步骤 16

重新安装填料、填料压盖和锁紧螺母,向压盖施加大约41 Nm的扭矩并旋紧锁紧螺母。

步骤 17

在端盖上放一个新的密封垫并安装端盖。重新连接管道和止转装置。


R-2000ELSX-1-CN

凯登约翰逊的承诺
凯登约翰逊产品按照高质量标准设计和制造,向市场提供用户所需之优质产品,您所需要的正是我们所提供的。凯登约翰逊产品(材料和工艺方面)保修期为发货日期后一年。如果在质保期内出现产品质量问题,凯登约翰逊公司负责免费维修或更换。

凯登约翰逊旋转接头和配件(可能)压力设备按照欧洲 2014/68/EU (PED) 标准设计。只有在获得凯登约翰逊公司的批准后,才允许对旋转接头和/或附件进行修改或更改。只有凯登原装零件和配件才能确保这些组件的安全。使用非原装部件将可能导致保修失效,并导致合格声明失效,由此造成的任何损害凯登公司不承担担保责任。

Kadant
© Kadant

隐私  |  条款